En route pour Mindelo.

Approche de Sao Vicente

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche
mercredi 10 novembre 2010
Par Myhalong le mercredi 10 novembre 2010, 18:14 - Cape Verde
En route pour Mindelo.

Approche de Sao Vicente

samedi 06 novembre 2010
Par Myhalong le samedi 06 novembre 2010, 18:35 - Cape Verde
Santa Lucia. 9 novembre l’ile interdite, après la traditionnelle récupération des papiers du bateau, le policier maritime de Tarrafal nous a dit que malgré tout on pouvait toujours y mouiller pour une nuit. C’est une ile abandonnée après une sècheresse de 8 années consécutives. A l’arrivée on trouve trois voiliers devant une immense plage de rêve et même du monde à terre. On ne débarque pas, mais belle plongée bouteille sur l’ilot face à la plage.

samedi 30 octobre 2010
Par Myhalong le samedi 30 octobre 2010, 13:53 - Cape Verde
Ensuite départ vers le mouillage principal Porto de Tarrafal. C'est le grand
port de l’ile pour ravitaillement et internet. Découverte des gardiens d’annexes et guides improvisés. Pas trop collants quand même les garçons.

Ici la pêche c'est directement du producteur au consommateur!

Bains de sable à la pointe de Barril

Mouillage devant une plage de sable volcanique dans laquelle My se fait enterrer dans le sable noir pour soigner ses rhumatismes.

Pendant ce temps, au cour d’une partie de pèche sous-marine, je rencontre un requin de belle taille alors que je cherche en eau trouble mon fusil coincé dans un trou…

Mouillage dans une crique à un mille au sud de Tarrafal, une belle plage de sable blanc.

samedi 23 octobre 2010
Par Myhalong le samedi 23 octobre 2010, 17:13 - Cape Verde
Sao Nicolau. 30 Octobre
Départ au matin pour Sao Nicolau (ou Nicolaos). La nuit tombe: on est seulement à la pointe Est. On se fait un mouillage de nuit au radar et sondeur à Baia De Caracal. Délicat! De plus de nombreux bancs de poissons perturbent le sondeur et nous font croire qu’on est déjà presque arrivé sur la plage, on a bien failli mouiller par 100 mètres de fond.

Au matin on découvre l’environnement. On est mouillé comme prévu entre les deux pointes rocheuses qui délimitent la baie. De la verdure avec de beaux reliefs et des palmiers sur la plage. Visite du village et sourire des enfants qui ne voient pas souvent d’asiatiques. Le village est relié au reste du monde par une piste, pas de réseau électrique, pas étonnant que ca n’était pas vraiment éclairé la nuit! Premières Langoustes vendues 14 Euro/kg par les pêcheurs du coin. Deux locaux s’invitent à bord l’un après l’autre, pas nets, pas méchants mais vraiment collants. On a failli partir pour être tranquille, cela aurait été dommage car la plongée en apnée et aussi bouteille est fantastique, mieux que la mer Rouge.
Un délire de poissons de toute taille et d’éponges et coraux. Je ramène aussi ma première langouste en apnée.


Finalement on n’ira pas visiter l’intérieur de l’ile, il fait encore bien chaud et il faut penser à avancer car Caroline, Patrick et sa femme Claude nous rejoignent bientôt à Mindelo.

mercredi 20 octobre 2010
Par Myhalong le mercredi 20 octobre 2010, 12:23 - Cape Verde
Sal est la première ile que nous avons visité: la plus au vent. Nous sommes resté 12 jours à Palméria le port de l’ile, en attendant de savoir où allait arriver nos visiteurs. Nous avons mis une dizaine de jours à nous acclimater à la chaleur. Sal est très pauvre, mais nous avons reçu un très bon accueil des locaux, pas de soucis. Par contre c’est un désert de type martien avec des collines basses parsemées de cailloux rougeâtre de toutes tailles et quelques rares taches vertes dans le creux.
Dans le sud-est: Santa Maria, une superbe baie avec plage blanche pour surf et planche à voile. Devant le vieux village, une petite zone d’hôtels modernes style canariens Disneyland
. Une tentative pour y aller avec MyHalong, mais un demi-tour car mouillage très agité.
Le lendemain on y retourne en aluger
. L’aluger (taxi collectif) est une spécialité du Cap Vert, rustique mais très bon marché pour aller d’un village à l’autre. A part la plage et les pécheurs et avec la Wifi à 5 euros l’heure, pas grand-chose pour inciter à rester très longtemps à Santa Maria. Retour au bateau, mais sur la plateforme de l’aluger cette fois, à 90 km/h contre le vent, ca décoiffe gravement.

Balade locale : My se trouve deux copines pour aller se tremper dans la boue aux salines.
Des plongées en apnée sympathiques malgré l’eau trouble. Vu une langouste, des poissons coffres et beaucoup d’éponges et de coraux. On en verra plus tard des superbes, mais ce sont les premiers avec MyHalong.

mardi 19 octobre 2010
Par Myhalong le mardi 19 octobre 2010, 12:12 - Cape Verde
Nous avons parcouru une bonne partie des Iles du Cap Vert.
D’abord les Iles du Nord, arrivée le 18 Octobre depuis les Canaries
Puis celles du Sud partant de Sao Vicente avec Patrick, Claude et Caroline.

Ensuite, départ pour la grande traversée de l'Atlantique le 8 décembre 2010 depuis Praia.
dimanche 17 octobre 2010
Par Myhalong le dimanche 17 octobre 2010, 10:23 - Cape Verde
Lundi 11 Octobre: Météo annonce faible alizé pour la semaine suivie de conditions dépressionnaire sur les Canaries. On décide de partir pour le Cap-Vert, on va à la marina d’El Sur (las Galetas –Ténériffe Sud) pour déposer Guillaume, troisième fils de My et se préparer (lessive, rinçage matos de plongée, les pleins, dernières courses, mise en route de l’iridium).
Mardi 12 Octobre: Matin pluie due à petite dépression orageuse sur les Canaries, la lessive est remouillée. On est à l’arrache, à 15h on part enfin, vent nord ouest 11-14n dans la zone de renforcement entre les iles. On reste sous foc seul pour terminer le ménage et se reposer. Vitesse 6-7n. Vers 18h j’attends que le vent passe sous les 12n pour envoyer directement la gv entière. Soirée repas Viêt, Nuit au petit largue, mer agité se calmant lentement.
Sympa : reçu les premiers SMS sur l’iridium avec météo par Daniel et Jean Claude, merci les amis pour cette aide précieuse.
Mercredi 13 Octobre: Toujours petit largue 6n. Soleil, mais pas sur les panneaux solaires. Le vent baisse encore. La liaison data est maintenant configuré sur le PC, on arrive à recevoir directement les cartes de vent par fichier GRIB. Vers midi on a aperçu des très grandes souffles, 1 grosse baleine d’assez loin, et J.P l’a vu plonger avec des jumelles Repas Viêt et ti punch, à 1h matin une heure de moteur débraillé pour remonter les batteries. On aura des problèmes d’énergie le soleil étant toujours masqué par les voiles avec le cap au sud au portant. Puis à 6h encore une heure de moteur, mais cette fois à cause du vent faible et donc on pousse au moteur pour échapper à un éventuel d’orage.
Jeudi 14 Octobre: Vent de plus en plus faible, A 14h une première daurade coryphène à la ligne, a 15h 3 noeuds de vent, on s’oriente pour charger les batteries au solaire cap au SE , puis vent nul baignade avec une bande de jeunes coryphènes (long de 20cm à tout casser), coup d’éponge sous la coque. Une heure après on repart avec un petit souffle de vent, encore 2 coryphènes et un poisson bizarre. Tombée du soleil, grand largue 5 nœuds de vent, 4 nœuds de vitesse sous gennaker ; mer lisse, lune devant et des dauphins. De plus en plus de poissons volants, parfois plusieurs dizaines d’un seul coup. Repas ti punch et coryphène grillée dans le cockpit.
Vendredi 15 Octobre: Ensuite toujours calme mais pas assez pour la baignade. 3 grandes globicéphales gris venaient devant le bateau pour juste quelques secondes et puis « Plouf », plus personne. Le vent passe arrière on reste sous gennaker et foc GV affalée. Encore Coryphène de 1.500kg 67 cm et avec le vent qui revient deux autres qui se décrochent.
Début de nuit le vent forcit un peu: on décide de remettre la GV, il faut rouler le gennaker qui en profite pour faire un soutien gorge, on le descend en catastrophe, et en vrac. Le bout dehors en profite pour se mettre dans l’eau et on repart sous GV et foc. Le vent réel monte jusqu’à 15n puis se stabilise vers 12n.
Samedi 16 Octobre: Toujours très cool. Plein de dauphins qui nous accompagnent.
Dimanche 17 Octobre: Au petit matin un poison volant tombe dans le cockpit, My a failli marcher dessus. Dauphins, vent faible sur l’arrière. Voilà où nous en sommes:

Lundi 18 Octobre: Dans la nuit des orages qui menacent et un vent irrégulier en direction d’où des empannages fréquents. Quelque grains de pluie sur le radar, rien de sérieux en fin de compte, mais J.P n’a pas beaucoup dormi. Pendant la journée, encore 12 nœuds de vent arrière, à 17h15, tandis que J.P dormait tranquillement sur le trampoline, My a crié « terre », nous somme à 20nm de l’ile Sal, un groupe de 3 petites montagnes à bâbord et une autre montagne pas très haut non plus à tribord.
Arrivée par nuit noire le 19 Octobre dans la soirée à l'Ile de Sal. My Halong est mouillé parmi une quinzaine d’autres voiliers.
Pendant les 4 derniers jours de la traversée, on était entourés par des poissons volants en permanence, des dizaines, voir des centaines parfois s’envolent en même temps.
mardi 28 septembre 2010
Par Myhalong le mardi 28 septembre 2010, 08:16 - Iles Canaries
On vient de retraverser des Açores aux Canaries via Madère, cinq jours de nav. à grande vitesse. On a refait l'antifouling et la maintenance en début de semaine à Rubicon, quatre jours de dur travail. On est reparti le vendredi 24 septembre, une journée à Las palmas puis Ténérife sud.

mercredi 22 septembre 2010
Par Myhalong le mercredi 22 septembre 2010, 17:34 - Açores
L'été aux Açores a été très bon, même l'anticyclone était la et super accueil des iliens. Là-bas en plus il y a toujours une fête quelque part durant l’été. Plein de fleurs, de volcans et beaucoup de poissons dans l'eau, des dauphins et des cachalots.
Pèche sous-marine super facile et pleins de Barracudas à la ligne de traine.
Les iles sont toutes différentes. On a passé plus de trois semaines sur Flores l’ile la plus à l’ouest à 120 milles du groupe central. Une ambiance extraordinaire. Il passe un ravitailleur tout les 15 jours aussi il faut compter sur les jardins des habitants pour les légumes frais. Tous les dimanches un repas commun est offert par la communauté, les voiliers sont invités, en général 600 repas de servis pour 4500 habitants sur l’ile. Pour la fête des émigrants il y a eu 1400 repas en cinq services avec fanfare en plus.
On a aussi apprécié Graciosa (Açores), beaucoup plus rude avec les murets de basalte noir qui remplacent les hortensias, très campagne beaucoup de vache à lait, mais aussi de beaux mouillages. La encore très bien reçu, un pécheur nous a promené pendant deux jours pour nous faire voir les beaux spots mais aussi les fermes qui vendent directement fruits et fromages, à notre départ ce nouvel ami nous a offert un sac plein de pommes de terre de son jardin.
L’ile de Faial n’est pas mal non plus et même Horta et son petit marché sympathique. On a laissé notre dessin bien sur.
Mais à Faial c’est le Capelinhos qui fait le spectacle, il l’a fait surtout il y a 50 ans quant il est sortit violemment de l’eau. On a mouillé entre le volcan et l’ancienne cote dans la zone non cartographiée. De là on est partit pour nager avec les raies Manta sur Princesse Alice à 40 miles au large.
Pico nous a bien plu aussi avec son grand volcan, ses baleinières et ses vignes dans la lave et une grande grotte de lave que l’on explore sur presque un kilomètre avec casque lampe et guide.
dimanche 27 juin 2010
Par Myhalong le dimanche 27 juin 2010, 17:22 - Açores
Le Monte Brasil est un promontoire remarquable, d'origine volcanique, sur l'île de Tercera, dans l'archipel des Açores. Il est situé sur la commune de Angra do Heroísmo.




samedi 26 juin 2010
Par Myhalong le samedi 26 juin 2010, 17:00 - Açores
Descente au cœur du volcan
Comme une coquille d’œuf géante, la paroi d’une immense bulle formée dans la lave lors de l’avant dernière éruption, puis mise à jour par la dernière éruption.

Furnas do Enxofre
C’est un curieux mélange de vapeurs toxiques et de végétations très exubérantes et diversifiés, la mousse est indispensable au maintien de l’écosystème des sommets de l’Ile de Tercera, elle capte et stocke l’humidité des nuages et brouillards, qu’elle restitue pendant les périodes sèches (commentaire de Caroline).

vendredi 25 juin 2010
Par Myhalong le vendredi 25 juin 2010, 16:48 - Açores
Pointe de Matias Simao
Ponta Das Cinco. Encore une piscine!!
Arrivée à Angra Do Heroismo

My Halong n’est plus seul au mouillage

jeudi 24 juin 2010
Par Myhalong le jeudi 24 juin 2010, 15:50 - Açores

Sur la route entre Sao Miguel et Tercera, on fait une rencontre avec de multiples dauphins. Caroline se perche a l'extrème avant de l'un des pontons pour ne rien perdre du spectacle
On arrive nuit tombée à Vitoria. Le lendemain matin on fait les papiers d’entrée et le village n’étant pas super intéressant, on profite du petit vent pour explorer la côte nord.

Arrivés à Biscoitos, après beaucoup d’hésitations, on mouille entre deux rochers, aux milieux des coulées de laves aménagées en mini-port de pèche et en piscine aussi!
On achète deux casiers de fabrication locale...

Biscoitos, c’est aussi un vignoble réputé, petite production à coup sur!

samedi 12 juin 2010
Par Myhalong le samedi 12 juin 2010, 13:41 - Açores

La côte accidentée de Sao Miguel est propice à la pêche. Les principales espèces pêchées sont le barracuda, la daurade commune, le congre, les orphies, les balistes, le maquereau, et la murène.

Situé au nord de Sao Miguel, la zone autour du port de Las Capelas est le siège presque perpétuel de magnifiques arc-en-ciels.

Journée de l’arc-en-ciel permanent à porto das Capelas

Sous le vent de l’ile la pluie qui tombe presque à l’horizontale et un trou de ciel bleu stationnaire (un bel effet de foehn).

Par Myhalong le samedi 12 juin 2010, 11:49 - Açores
Après une traversée agitée sous le vent de Sao Miguel et le venturi final près de la côte, arrivée à Villa Franca sous deux ris le 21 mai.

Villa Franca est une petite ville de campagne avec un port de pèche locale en développement. Comme partout aux Açores on y fait souvent la fête. On tire des pétard à tout moment, Il y a plein d’églises aussi.
On y restera quatre jours. Maintenance et visite de la ville.
Balade en annexe autour petit cratère envahi par la mer. Balade au lac de la caldera Del-Fogo. Plongée.
Le vent va tourner au sud, on est pas pressé de rejoindre Ponta Delgada car My ne prend l’avion que dans 15 jours alors on part dans le nord de l’ile, par la côte Est. Un arrêt du soir à Playa Marquesa. On prend un barracuda à l’arrivée. Il y en aura d’autres.

Le lendemain on part pour Porto Formoso. Après une nuit et une plongée magnifique la police nous prie fermement d’aller faire les formalités à Ponta Delgada. On y va via Porto Capelas ou on passe une première nuit. On y retournera c’est plein de promesses. Enfin Porto Delgada : marina moderne mais bruyante et envahie de cormorans. On fait toutes les formalité, on reste deux nuits , on se fait des copains. Le vent repassant au sud ouest on repart ensuite pour Porto Capelas. Là, on range le voilier, on bulle jusqu’au départ de My en taxi pour l’aéroport. Bonne pêche sous-marine. Festivités dans le village.
dimanche 30 mai 2010
Par Myhalong le dimanche 30 mai 2010, 11:26 - Açores
Le Pico Alto (575m), à Santa Maria, c'est très haut pour les marins...

Myhalong toujours seul au mouillage et la profusion des fleurs sur les pâturages dignes de la Suisse Normande.


Les cheminées de l'ile sont profilées pour accepter les grands vents marins.
Mais il nous faut quitter ce paradis bucolique pour une autre ile plus grande, au Nord-Ouest. Nous sommes arrivés à Sao Miguel depuis vendredi soir, après 12 heures de navigation assez agitée.

mercredi 12 mai 2010
Par Myhalong le mercredi 12 mai 2010, 12:38 - Açores
Voici notre trajet de Lanzarote aux Açores en passant par Madère. Arrivée le 18 Mai East of Santa Maria Island
.
Nous sommes restés 3 jours à Santa Maria, juste le temps de faire une randonnée, une plongée en apnée, une autre en bouteille (une durée de 46mn ; 13 mètres de frondeur, eau à 17°, avec le banc d'une centaine de balistes qui nous a suivi tout le temps).

L'ile est splendide et les gens sont très accueillants, gentils, et serviable. On est parti à contre courant mais il faut se plier à la météo.

On arrive Pointe Do Castelo !

Mouillage dans la baie de Sao Lourenço. Myhalong encore tout seul au mouillage!!!
samedi 01 mai 2010
Par Myhalong le samedi 01 mai 2010, 12:14 - Madère
Vendredi matin 7 Mai, remise en place de nos safrans qui étaient en réparation depuis une semaine. Il a fallu les faire renforcer sur le bord de fuite.
A 15 heures départ vers l’ouest à la rencontre d’une dorsale, avec deux ris dans la zone de renforcement local de vent a l’ouest de Lanzarote.
Puis calme dans la nuit :3 heures de moteur pour traverser la dorsale.
A 13 heure arrêt repas a l’ile Selvagem Grande qui est juste sur notre route.
La Selvagem Grande (en français la Grande Sauvage) est la plus grande île de l'archipel des îles sauvages qui se situe au sud-est de Madère.
A 15 heure repartit dans vent instable et refusant.
Le Vent adonne dans la nuit avec grains et fluctuation de direction.
arrivée à fond à 14 heures le dimanche et mouillage dans la magnifique baie d’Abra.
Différentes vues du Sud de Madère.
Et du marché de Funchal ou nous faisons nos courses avant la grande traversée vers les Açores. La viande...
et les légumes et les fruits...
lundi 12 avril 2010
Par Myhalong le lundi 12 avril 2010, 13:59 - Iles Canaries
Du 5 au 10 Avril, nous taillons la route vers la Graciosa, de nouveau, car la possibilité de pêcher dans la réserve nous est offerte.
Nous longeons le Nord de Gran Canaria, et passons le détroit entre Fuerteventura et Lanzarote. Un grand détour par bâbord nous ramène à La Graciosa et à notre passion, la pêche sous-marine. Il existe de petites iles au nord de La Graciosa: la Isla de Alegranza et la Isla de Montaña Clara.
Le point le plus haut de l'île d'Alegranza est un volcan nommé Montagna de Alegranza (289 m) et elle possède une caldeira de 240 m de profondeur. L'îlot n'est pas habité et forme avec le reste de l'archipel une réserve naturelle, paradis des oiseaux.
Montaña Clara est plus près de la Graciosa et c'est un volcan dont le grand cratère est en partie immergé dans la mer sur le côté nord.
« billets précédents - page 1 de 2